Fameplay
Get in touch

Carvago

Carvago CZ-RO dubbing

Czech TV Ad to Romanian.

Expanding a premium automotive marketplace into Romania by localizing their flagship, high-budget TV commercial.

Dubbing

When premium used-car online retailer Carvago expanded its services abroad, localizing their expensive Czech television commercial became a priority. Fameplay created a high-fidelity clone of the original Czech speaker, generated a natural Romanian voice track, and seamlessly adjusted the lip movements using generative AI motion technologies.

Credits

Published
January 2024
Client
Carvago
Format
TV Ad, Online Ad
Channels
TV Channels, Social media channels
Language
Romanian
Studio
Fameplay
All work